In november 2004 heb ik de minister het rapport `De verkeerswet herbekeken' overhandigd. Het bevatte de resultaten van de besprekingen binnen een werkgroep van vertegenwoordigers van de onderscheiden categorieën verkeersdeelnemers, waaronder automobilistenclubs, de Fietsersbond en de voetgangersbeweging.
En novembre 2004, j'ai communiqué au ministre le rapport relatif à la révision du code de la route, rapport de conclusion des travaux menés par un groupe de travail composé de représentants des différentes catégories d'usagers de la route, dont les clubs automobilistes, les groupements de cyclistes et de piétons.
